妃 透 ☆ 日 和
大学講師&大学院生、妃透(きさき・とおる)の素顔。専門は国際コミュニケーション。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

金正男氏の英語。
金正男氏 北京で多弁。
というニュースが流れています。

普段あまり記者とはしゃべらないのですが、
今回はよくしゃべったということで
その珍しさからニュースになっているようです。

金正男は数ヶ国語を操ることで有名ですが、
日本人記者とのやりとりのなかで、彼が英語で

We don’t able to go to Japan easily.

と言いました。
(2001年に成田の入国管理局で拘束されたからでしょう)

正しくは、don'tではなくaren'tです。
語学に長けている人でさえ、ミスします。

でも、充分に通じるのだし、
これで世界じゅうを飛び回って会話しているので、いいのです。

学生のなかには、
don'tとaren'tのような間違いにビビッてしゃべれない人がいます。
(教員のなかには、
don'tとaren'tのような間違いに異常な反応を見せる人がいます。)

でも、そんな細かいことを気にして何もしゃべらないより、
彼のように、しゃべってしゃべってしゃべって
あそこまで流暢になるほうが、姿勢としては立派です。

と、私は思います(^ー^)
スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://kisakitoru.blog119.fc2.com/tb.php/308-97f42e7b
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

カレンダー

04 | 2017/05 | 06
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 - - -



FC2カウンター



プロフィール

妃透(きさき・とおる)

Author:妃透(きさき・とおる)
プロフィールは☆コチラ☆



毎日運動しよう。



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



最近のコメント



検索フォーム



運び屋

あなたの夢を運びます。



天気予報


-天気予報コム- -FC2-



Kisaki's リラックマ



e.





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。